влияние

влияние
влия́ние с (072-2-35)
① (воздействие) 影響 эйкё:, 働/хатара/きかけ, 作用 саё:;

дурно́е влия́ние 悪/аку/影響;

ока́зывать (име́ть) влия́ние на кого-что-л. ・・・に影響を及/оё/ぼす(あたえる), ・・・に影響する, 働きかける, 幅/хаба/を利/ки/かせる, ひびく, ・・・で羽振/хабу/りがよい(を利かせる);

под влия́нием 影響をうけて; ・・・から暗示/андзи/を得/э/て (кого-л.); ・・・の感化/канка/をうけて (напр. благотворным);

находи́ться под чьим-л. влия́нием ・・・の影響(感化)をうける;

вы нахо́дитесь под его́ влия́нием あなたはあの人の影響下/ка/にある;

де́лать что-л. под влия́нием чего-л. ・・・にかられて(はげまされて)・・・をする;

под влия́нием какого-л. чу́вства ・・・気持/кимоти/に支配/сихай/されて

② (авторитет, власть) 勢力 сэйрёку, 影響力, 権勢 кэнсэй;

влия́ние па́ртии 党/то:/の影響;

по́льзоваться влия́нием 勢力がある, 勢力を振/фуру/う; 羽振りがよい обр.;

распространя́ть своё влия́ние на кого-что-л. ・・・を自分/дзибун/の影響下に置/о/く


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "влияние" в других словарях:

  • влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, влияния, ср. (книжн.). 1. Действие, производимое на кого что нибудь, воздействие. Влияние печати на общественное мнение. Под влиянием страха. Иметь влияние на ход дел. Оказывать влияние. Влияние Байрона на русскую литературу. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • влияние — Действие, воздействие, давление, обаяние, возбуждение. Закон обратного действия не имеет. Под влиянием, под давлением чего движимый, побуждаемый чем. Идти за кем нибудь на буксире. Ср. . См. вдохновение оказывать влияние... .. Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • влияние — (в психологии) процесс и результат изменения индивидом поведения другого человека, его установок, намерений, представлений, оценок и т. п. в ходе взаимодействия с ним. Различают направленное и ненаправленное В. Механизмом первого являются …   Большая психологическая энциклопедия

  • влияние — (ITIL Service Operation) (ITIL Service Transition) Мера воздействия инцидента, проблемы или изменения на бизнес процесс. Влияние часто основано том, как будут затронуты уровни услуги. влияние и срочность используются для определения приоритета.… …   Справочник технического переводчика

  • Влияние — литературное сложный, с методологической точки зрения, вопрос истории литературы и психологии творчества. Соблазнительна мнимая легкость установления влияния: в литературных произведениях не мало моментов сходных или даже совпадающих. Увлечение… …   Литературная энциклопедия

  • ВЛИЯНИЕ — мозгов. Кар. Кровоизлияние в мозг. СРГК 1, 205. Оказывать/ оказать влияние на кого. Книжн. или Публ. Воздействовать на кого л. каким л. образом. /em> Контаминация франц. avoir influence и русск. оказывать внимание. БМС 1998, 85 86 …   Большой словарь русских поговорок

  • влияние —     ВЛИЯНИЕ, воздействие, действие     ВЛИЯТЬ/ПОВЛИЯТЬ, несов. и сов. воздействовать, действовать/подействовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Влияние — поведение какого либо человека, которое изменяет отношение и чувства к нему других людей …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, я, ср. 1. Действие, оказываемое кем чем н. на кого что н., воздействие. Оказать в. на ход дел. Под чужим влиянием. Благотворное в. 2. Авторитет, власть. Человек с большим влиянием. • Под влиянием кого (чего), в знач. предлога с род.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЛИЯНИЕ — англ. influence; нем. Einfluss. 1. Целенаправленное изменение представлений мнений, поведения личности или группы путем воздействия; одна из форм реализации власти. 2. Изменение представлений, мнений, поведения индивидов или группы, происшедшее… …   Энциклопедия социологии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»